"New Soul" by Yael Naim, Spanish translation
"New Soul"
Chorus:
'm a new soul I Came to this strange world Hoping I Could
learn a bit 'bout how to give and take
But Since I Came Here, Felt the joy and the fear Finding myself making
Every possible mistake
new soul I came to this strange world Hoping
learn a little about how to and take
But since I came here felt the joy and the fear Finding myself making every mistake
possible
La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)
See, I'm a young soul in this very strange world Hoping I Could
learn a bit 'bout What is true and fake But why all this
hate? Try to Communicate
Finding trust and love is Not always easy to make
Time, I'm a new soul in this strange world Hoping
learn a little about what is true and false
But why all this hate?
try to communicate Finding trust and love is not always an easy thing
La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)
This is a happy end
'Cause you Everything You Do not Understand
Why Have Done Everything's so wrong
This is a happy ending
Because you do not understand Everything you have done
Why is it so bad
This is a happy end Come
and give me your hand
I'll take you far away
This is a happy end Come
give me your hand I'll take you away from here
[Chorus]
New soul ... (La, la, la, la ...)
In this very strange world ...
Every possible mistake Possible mistake Every possible
,
mistake Mistakes, mistakes, mistakes ... Alma
again ... (La, la, la, la ...)
In this strange world ...
Every mistake possible ... Error
Every possible error, error
possible errors, mistakes, mistakes ...
La, la la, la ...
Notes:
Hoping I Could learn a bit 'bout how to give and take
Hoping to learn a little about how to give and take
lit. Hoping I could learn a bit about how to give and take
'bout = about = about
---' Cause You Do not Understand Why
you do not understand 'cause = Because = because
Listen:
In YouTube here.
0 comments:
Post a Comment