Pixel Laser Manchester

"Seven Nation Army" by The White Stripes, Spanish translation

"Seven Nation Army"

'm gonna fight 'em all A seven nation army
Could not hold me back They're gonna rip it

Taking off Their time right behind my back

I'm going to fight with all
A seven-nation army could not stop me
They're going to break me
Andan taking his time behind my back

And I'm talking to myself at night Because I can
't forget Back and forth
-through my mind Behind a cigarette
And
the message coming from my eyes Says leave it alone


And I talk to myself at night Because I can not forget

taking steps in my mind

Behind a cigarette And the message coming from my eyes Says
Leave him alone

Do not want to hear about it
Every single one's got a story to tell Everyone knows about it

From the Queen of England to the hounds of hell

not want to hear about it
Each has a story to tell Everyone knows about it

From the Queen of England to the hounds of hell And

if I catch it coming back my way I'm gonna
serve it to you
And That Is not What you want to hear
But That's What I'll do

And if I find my way back I'm gonna
serve
And that's not what you want to hear
But that is what I do

And the feeling coming from my bones Says find a home


And the feeling coming from my bones Says find a home



'm going to Wichita Far from this opera forevermore
I'm gonna work the straw Make the sweat drip
out of Every pore


I'm going to Wichita Far from this opera forever more I'll work
grass
Make the sweat falling from every pore And

I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding Right Before The Lord

All the Words Are
gonna bleed from me And I will sing no more

And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm
bleeding Directly in front of God
All words are going to bleed from me And sing
more

And the stains coming from my blood Tell me go back
home

And the stains coming from my blood
I say go home

Notes:

'm gonna fight 'em all
I'm going to fight with all

' em = Them = they



--- And I'm talking to myself at night
And I talk to myself at night
lit. And I'm talking to myself at night



--- Back and forth
Through My Mind Stepping in my mind
lit. Back and forth through my mind back


= back = forward forth

"back and forth" is a phrase used a lot when people walk around in circles.

another example:
"go forth!" = Go ahead!
is a phrase you hear at times, especially in films of exploration or battle, but it sounds a little dated in ordinary conversation. ---



Right Before The Lord
Directly in front of God the Lord

= Lord

Listen:

In YouTube here.