Saturday, February 28, 2009

Contortion School Ohio

"Sleeping In" by The Postal Service, translation

"Sleep A Little More"

Last week I Had the strangest dream, Where everything was
Exactly how it seem,
Where There Was Never Any mystery on who shot John F. Kennedy.


Last week I had the strangest dream,
Where everything was exactly as it looked,
Where there was never much mystery about who shot John F. Kennedy.

It Was Just a Man with Something to Prove,
Severely Slightly bored and confused. He steadied
with historical historical target rifle in the center
And Became famous on That Day in November.


was just a man with something to prove,
a little bored and severely confused.
stabilizes the rifle with his target in the center
And became famous on that day in November.

Do not wake me, I plan on sleeping.
Do not wake me, I plan on sleeping in.

(x2)

not wake me, I plan on sleeping.
not wake me up, I plan to sleep a little longer.
(x2)

And Then last night I Had That strange dream, Where everything was
Exactly how it seem,
Where Concerns about the world getting warmer, people
The Thought They Were Just Being rewarder.


And then I had this strange dream last night,
Where everything was exactly as it looked,
Where concerns about the world warming,
People thought it was no more reward. For treating

Others As They like to Be Treated,
For obeying stop signs and curing diseases,
For mailing letters with the address of the sender,
Now We Can swim any day in November.


for treating other people as they too wanted to be treated,
For obeying stop signs and curing diseases For mailing letters
with the sender's address,
Now we can swim any day in November.

Do not wake me, I plan on sleeping.
(Now We Can swim any day in November.)
Do not wake me, I plan on sleeping in.
Do not wake me, I plan on sleeping.
Do not wake me, I plan on sleeping in.


not wake me, I plan on sleeping.
(Now we can swim any day in November.)
not wake me up, I plan to sleep a little longer.
not wake me, I plan on sleeping.
not wake me up, I plan to sleep a little longer.

Notes:

Where There Was Never Any mystery on who shot John F. Kennedy Where
never been much mystery about who shot John F. Kennedy John F.

Kennedy was a popular president of the United States.



--- Do not wake me, I plan on sleeping Do not wake me
, I plan on sleeping in


not wake me, I plan on sleeping
not wake me up, I plan to sleep a little

to sleep = sleep
to sleep in = fall asleep after the normal waking time ---



The people Thought They Were Just Being rewarder
People thought it was no more reward
People thought that they did not more were being rewarded (lit.)

Listen:

In YouTube here.

0 comments:

Post a Comment