"All My Life" by Foo Fighters, Spanish translation 
  "All My Life"  
 
    Intro: ---------------------------------  
 
  -------------------- All my life, I've been searching for somethin '
 Somethin' never comes, never leads to nuthin 'Nuthin 
' Satisfied, 
 but I'm gettin close Closer to the prize at the end of the rope  
 
 All my life I looked for something 
 Something never comes, never leads to nothing Nothing 
 satisfied, but I'm approaching 
 Nearing the end prize the rope 
 
  All night long I dream of the day 
 When it comes around, and Its 
 taken away Leaves me with the feelin That I Fear The Most 
 Feel it come to life when i see your ghost  
 
 sleep all night 
 When the day finally arrives, and I removed 
 leaves me with the sense that I feel scared anymore 
 awake to life when I see your ghost 
 ------------------- ---------------------------------- 
 
  Calm down, do not you resist You're Such 
 
 a delicate wrist And if I 
 Give it a twist Somethin 'to hold When I lose my grip  
 
 Calm down, do not resist you 
 
 delicate wrist And if I give a crooked thing 
 to grab when I lose control Will I 
 
  find something in there just 
 To Give It What It Needs Another reason to bleed 
 
 One by one, hidden up my sleeve (x2)  
 
 
'll find something in there to give just what you need 
 
 Another reason to bleed One by one, hidden up my sleeve (x2) 
 
  Chorus: ----------------------  
 
  ---------------- Hey, do not let it go to waste 
 I love it, But I Hate That taste Weight keeping genes 
  
 
 me down Hey, do not let that spoil 
 I love him, but I hate that taste Weight keeping me 
 down 
 ------------------------------ -------- 
 (x3) 
 
  Will I find the believer Another One Who Believes 
 
 Another one to Deceive 
 Over and over, down on my knees  
 
 
'll find the believer Another one who believes Another one to whom 
 
 Another trick and again, under my knees 
 
  If I get any closer, 
 And if you open up wide And if you let 
 inside me 
 On and on, I've got nuthin 'to hide  
 
 If I go more widely open 
 if 
 And if you let me 
 On and on, I have nothing to hide 
 
  On and on, I've got nuthin 'to hide  
 
 and on, I have nothing 
 
 to hide [Chorus] 
 
 [Intro] 
 
  Done, done, on to the next one 
 Done, done, and I'm on to the next one  (x3) 
 [Repeat] 
 
 Done, completed, forward to the next 
 Finished, finished, and I will forward to the next (x3) 
 
 [Chorus] 
 
  Done, done, on the next one  (x2) 
 
 Finished, finished, forward to the next (x2) 
 
   Notes:   
 
  Closer to the prize at the end of the rope    
 Prize Approaching the end of the rope   almost sounds 
 
 you will say "road" (road) --- 
 
 
 
 're Such a delicate wrist  
 You 
 delicate wrist lit. You  a delicate wrist  
 
 I did not want to confuse them. "Wrist" refers to the anatomical doll, which connects the hand and arm, not a toy doll (which would be a "doll"). --- 
 
 
 
  Somethin 'to hold When I lose my grip  
 Something to grab when I lose control 
 alt. Something to hold when I lose my grip 
 
 
 
  --- nuthin '  = nothing = nothing    
 
   Listen:   
 
  In  YouTube here. 
 
0 comments:
Post a Comment